Ein 55-jähriger Pkw-Fahrer musste verkehrsbedingt abbremsen und schließlich anhalten. Der hinter ihm fahrende 24-jährige Quad-Fahrer bemerkte das zu spät. Sein Versuch, nach rechts auszuweichen um den Zusammenstoß zu verhindern, missglückte und es kam dennoch zur Kollision der beiden Fahrzeuge.
Daraufhin stürzte der Quad-Fahrer und verletzte sich an der Hand. Vor Ort war eine ärztliche Behandlung nicht notwendig. Der Pkw wurde am Heck beschädigt, dabei entstand ein Sachschaden von circa 5000 Euro. Der Schaden beim Quad beläuft sich auf circa 500 Euro. (pm)