Durch den Zusammenstoß verletzte sich der Jugendliche leicht am linken Ellbogen und dem linken Knie. Am Pkw entstanden leichte Kratzer und eine Delle. Der Sachschaden liegt bei ca. 500.- Euro. Bei der Überprüfung des Fahrrades stellten die Beamten fest, dass die Vorderradbremse defekt war. Die Hinterradbremse funktionierte nur bedingt. (pm)