Am Montagnachmittag befuhr ein 16-Jähriger mit seinem Leichtkraftrad die Bundesstraße 16 in Fahrtrichtung Donaumünster. Als eine vor ihm fahrende Autofahrerin verkehrsbedingt anhalten musste, nahm dies der junge Zweiradfahrer zu spät war und fuhr auf den Pkw auf. Am Kraftrad entstand geringer Sachschaden. Am Auto brach die Heckscheibe.
Der Jugendliche wurde zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht. Nach ersten Erkenntnissen trug er Prellungen an Armen und Beinen davon. (dra)