Fahrt nach Sainte-Pazanne 2016. Bild: Gemeinde Mertingen
Die Gemeinde Mertingen fährt wieder zu ihrer Partnergemeinde Sainte-Pazanne in Westfrankreich!
Partnerschaftsurkunde. Bild: Christine Riepold

Regelmäßig besucht die Gemeinde Mertingen ihre Partnergemeinde Sainte-Pazanne in Frankreich, zuletzt im Jahr 2016. Im Jahr 1965 begegneten sich Hans-Peter Binger aus Mertingen und Jeanine Leauté aus Sainte-Pazanne auf dem Europafestival in Stuttgart, und begründeten kurze Zeit später die Städtepartnerschaft zwischen ihren Heimatorten. Seitdem finden regelmäßige Fahrten in die jeweilige Partnergemeinden statt. Im Jahr 1975 wurde die Partnerschaftsurkunde unterzeichnet und seitdem besteht offiziell die Partnerschaft zwischen Sainte-Pazanne und Mertingen.

Auch dieses Jahr findet wieder eine solche Fahrt statt, die vom Partnerschaftskomitee organisiert wird. Über 70 Personen haben sich bereits für die Fahrt angemeldet. Per Bus, Pkw und sogar per Fahrrad machen sich die Teilnehmer*innen Ende August auf den Weg. Der Tischtennisverein, der Musikverein und weitere nehmen ebenfalls regelmäßig an den Fahrten teil. Dieses Jahr sind es 30 Teilnehmer*innen aus den Vereinen und circa 40 weitere Bürger*innen der Gemeinde Mertingen. Sie werden die Zeit in französischen Gastfamilien verbringen und dort die Möglichkeit haben, Freundschaften zu knüpfen oder bestehende Freundschaften wieder zu erneuern, Sprachkenntnisse aufzufrischen, die französische Kultur kennenzulernen und mit ihrer Gastfamilie und anderen Teilnehmer*innen eine schöne Zeit zu verbringen.

Während des Ausflugs sind viele gemeinsame Events geplant. Mit einem Tischtennisturnier, einem gemeinsamen Festabend, einem Tagesausflug zum Strand und vielem mehr wartet auf die Teilnehmer*innen ein spannendes Programm.

Fahrt nach Sainte-Pazanne 2016, Festabend. Bild: Christine Riepold

Anmeldung für die Fahrt und Ablauf

Wer sich für die Fahrt anmelden möchte, gibt in einem Bogen u.a. Hobbys, Alter, den Beruf und Sprachkenntnisse an. Bei der Zuteilung der Gastfamilien kann so darauf geachtet werden, dass gleichgesinnte Partner gefunden werden. Um den französischen Gastfamilien eine kleine Freude zu machen, eignet sich ein kleines Gastgeschenk. „Typisch Bayerisches macht sich immer gut – Bier und Leberkäse wird dort sehr wertgeschätzt“, weiß Partnerschaftskomitee-Vorsitzende Christine Riepold.

Damit die Kommunikation besser funktioniert, bietet das Partnerschaftskomitee in Frankreich auch Deutschkurse an. Ansonsten kann auch in Englisch kommuniziert werden. Aber auch, wenn die sprachliche Barriere nur eine Verständigung mit Händen und Füßen zulassen sollte, ist das kein Hindernis für eine gelungene Fahrt und viele neue Erfahrungen. „Die Reise dient in erster Linie dem Kennenlernen der Kultur und der Tradition. Franzosen schätzen geselliges Beisammensein sehr", so Christine Riepold.

Nicht nur Mertinger Bürger*innen können die Fahrt nach Sainte-Pazanne antreten. Auch Freund*innen oder Bekannte, die nicht aus Mertingen kommen, sind willkommen. Die Fahrt dauert insgesamt sechs Tage; vom 24. August bis zum 29. August und kostet die Teilnehmer*innen nur die Busfahrt von 150 Euro. In zwei Jahren, 2025, findet dann der Gegenbesuch statt, bei dem die Sainte-Pazanner*innen ihre Gastfamilien in Mertingen besuchen. 2025 wird dann auch das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum groß in Mertingen gefeiert werden – 2026 in Sainte-Pazanne. (jh)

Weitere Informationen und Formulare über die Fahrt, zur Anmeldung und Ansprechpartner für Fragen:

https://www.mertingen.de/aktuelles-1
Christine Riepold, Partnerschaftskomitee-Vorsitzende, Tel.: 0151 59868788